DIY lavender simple syrup